ഡയലോഗ് അല്ലെങ്കിൽ ആഖ്യാനം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു സിനിമയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ടെലിവിഷൻ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അടിക്കുറിപ്പുകൾ.
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ലേഖനത്തിന്റെ സബോർഡിനേറ്റ് ശീർഷകം.
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് (ഒരു ഫിലിം അല്ലെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാം) നൽകുക.
ഒരു സബ്ടൈറ്റിൽ ഉപയോഗിച്ച് (പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതി അല്ലെങ്കിൽ ലേഖനം) നൽകുക.
ഒരു സിനിമയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ടിവി പ്രോഗ്രാമിന്റെ വിദേശ സംഭാഷണത്തിന്റെ വിവർത്തനം; സാധാരണയായി സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെ പ്രദർശിപ്പിക്കും